Seit 100 Jahren zieht die Luzerner Schausteller-Familie Zanolla von Chilbi zu Chilbi. Unterdessen ist die vierte Generation ins Geschäft mit Autoscooter und Co. eingestiegen: Rahel Zanolla, 23, tritt in die Fussstapfen ihres Vaters Eugen, 71. Ein Treffen zweier Generationen im Kassenhäuschen.